Welcome to Chicago!


Panorama Urbain de Chicago Vue du Lac Michigan.
Chicago est une mégapole des Etats-Unis située sur la rive sud-ouest du lac Michigan. C'est la plus grande ville de l'état de l'Illinois. Elle a acquis une grande renommée culturelle grâce à son architecture de gratte-ciel qui attire chaque année des millions de visiteurs.



Chicago Style Pizza.
Les touristes s'y régaleront de stuffed pizza, spécialité chicagoane créée en 1971 par une chaine de restaurant italien qui s'inspira de la recette d'une tourte italienne. Ce n'est peut-être pas de la grande cuisine mais elle colle parfaitement à l'image de la ville : simple, généreuse et colorée. Comment est-elle préparée ? Une pizza en cours de cuisson est recouverte d'une fine couche de pâte à pain à base de semoule de maïs entaillée en son milieu pour laisser y échapper la vapeur. De la garniture y est déposée — sauce tomate, tomates, basilic, origan et une bonne dose de mozarella — avant de terminer la cuisson. Le résultat est une pizza épaisse de 4 cm. Bref c'est nourissant.



The Cloud Gate.
La « Porte des nuages » est une sculpture publique de l'artiste britannique Anish Kapoor située dans le Millenium Park qui a été construite entre 2004 et 2006 . Surnommée The Bean — Le Haricot — à cause de sa forme, son extérieur consiste en 168 plaques d'acier inoxydable polies. Elle est haute de 10 m, sa base mesure 20 m × 13 m et elle pèse 99,8 tonnes. Elle est inspirée du mercure liquide. Son extérieur poli reflète et déforme la skyline de la ville. Les visiteurs sont invités à marcher autour et en dessous de l'arche haute de 3,70 m contenant une chambre concave appelée omphalos qui multiplie et déforme les réverbérations d'images.



The Crown Fountain.
Autre scultpure publique de Millenium Parc créée par l'artiste espagnol Jaume Piensa et inaugurée en 2004, la Crown Fountain est composée d'un bassin de granite noir auquel se fait face deux tours en briques de verre de 15 m de haut. Chaque tour projette le visage de chicagoans grâce à un système de diodes électroluminescentes. L'eau tombe en cascade du haut des tours ou jaillit de la bouche des visages.


US Navy Blue Angels F/A 18 Hornet en formation au dessus de Chicago.
Patrouille acrobatique de la Marine Américaine. Il s'agit de la première formation acrobatique militaire officielle au monde, créée en 1946.

Welcome to Washington Island!


Ferme d'autruches.
Une ferme d'autruches est également présente sur lîle. Les enfants s'amuseront à les nourrir tandis que les gourmands préféreront sans doute y acheter des œufs pour la préparation d'une omelette. Il faut compter un œuf pour une bonne douzaine de convives.



Schoolhouse Beach.
Bien que nommée Schoolhouse Beach après la construction d'une école en 1850, c'est par un cimetière que l'on accède a cette plage de galets blancs appréciée des vacanciers souhaitant se rafraîchir dans les eaux du lac Michigan.



Island Stavkirke.
L'une des attractions touristique est la réplique d'une Stavkirke ou église médiévale en bois typique de la Norvège et qui a été construite par les habitants de l'île. Le mot stavkirke est formé des mots « pieu » (stav) et « église » (kirke) en norvégien, en raison des grands pieux enfoncés dans le sol et supportant la structure de l'édifice.



American Pie.
Le comté de Door et l'ile de Washington sont connus du reste des Etats-Unies pour leur production de cerise. Une partie de la production est transformée localement en tarte à cerise — compotée de cerise épaissie à la fleur de maïs enfermée dans une pâte brisée. Dessert parfait pour terminer un fish boil ou encas idéal pour calmer une petite fin, elle peut être accompagnée d'une glace à la vanille maison.



Sur le chemin botanique de l'île de Washington.
A l'arrivée sur l'île, un chemin botanique présente la flore locale : érable, pins, hêtre alors que le sous-bois et recouvert de fougères et de thimbleberry un cousin du framboisier. A mi-parcourt, un arbre porte la cicatrice d'un impact de foudre.



A bord du bac brise glace Washington.
C'est l'heure de traverser la Portes des Morts à bord du Washington. Aujourd'hui, la traversée dure 20 minutes entre Gills Rock et l'île de Washington et se déroule sans encombre. Le bac est également un brise glace pour pourvoir assurer les rotations pendant l'hivers.




Pin s'accrochant à la falaise.
A Death Door Buff on peut admirer des pins s'accrochant à la falaise qui tombe dans le Lac Michigan.

Welcome to Door County.


Panorama de la tour d'observation du Peninsula State Park à Ephram.
Le comté de Door est l'un des 72 comtés de l'état du Wisconsin. Il s'étend le long de la péninsule homonyme qui sépare les eaux du lac Michigan de celles de Green Bay. Son nom vient du détroit à son extrémité nord qui le détache de lîle de Washington connu par les explorateurs français et les amériendiens pour sa dangerosité. De nombreuses embarcations et navires y ont sombré en raison de courants puissants et de rafales de vents violents qui peuvent s'abattre à tout moment. Le détroit a été ainsi appélé la "Porte des Morts" qui se traduit en Anglais par Door to Way to Death.


Les Chèvres sur le Toit.
En remontant la péninsule sur sa côte ouest en direction du nord, on arrive à Sister Bay où les chèvres sur le toit du restaurant Al Jonhson's jouent les hôtesses d'accueil pour le client affamé tout en prennant la pose pour le touriste de passage.


Phare de l'ïle de Cana.
C'est sur la côte Est, près de Baleys Harboor, que se trouve l'île de Cana. En 1869, débute la construction d'un phare qui sera inauguré un an plus tard. Construit en brique il doit être revêtu de plaques d'acier en 1902 afin de perdurer face aux hivers vigoureux de la région. Ayant guidé de nombreux navires le long de ces côtes dangeureuses par le passé, son utilité actuelle est de second plan depuis l'arrivée du GPS.


Lac Michigan vu du pont d'observation du phare.
Le système optique du phare perché à une hauteur de 25 m est composé par une lentille de Fresnel. Ce fut la troisième a être commandée par les Etats-Unis à la France en 1869.


Cavepoint County Park.
En redescendant vers le sud, les plages cèdent la place à des affleurements de roche, pins et érables qui forment un paysage typique le long des 400 km de côte de la péninsule de Door.

Fish Boil.

Earl Jones a 67 ans. Il travaille pour le restaurant Old Post Office à Ephraim où il prépare des fish boils pour les touristes. Le fish boil est devenu une spécialité de Door County depuis l'arrivée d'immigrant scandinaves dans les années 1850. La recette est simple : une marmite en fonte, un feu de bois, de l'eau, du sel, des pommes de terre, des oignions et du corégone — espèce de saumon d'eau douce — péché du jour dans le lac Michigan.


A la tombée de la nuit, les clients se rassemblent derrière le restaurant autour de la marmite dans laquelle bouille à gros bouillon les pommes de terre et les oignions. Le Boil Master cuisinier en chef Jones arrive alors avec un panier rempli corégone qu'il plonge dans la marmite bouillante. Pendant que le diner finit de cuire, Jones amuse le client en posant des devinettes. "Why are fish so smart? Because they stay in school" nous précise-t-il ! Onze minutes passent ainsi avant que Jones nous prévient de préparer nos appareils photos. Il jette alors 1 litre de kérosène sous la marmite dans le feu. Les appareils photos crépitent.


Le kérosène s'enflamme... la marmite déborde et se vide de son bouillon...


Dès la flamme éteinte, les clients se rue à l'intérieur du restaurant pour former une queue devant le buffet en attente d'être servie. Du beurre fondu est servi à la louche pour accompagner le fish boil. Les serveurs retirent les arêtes du poisson pour les clients. En dessert, de la tarte au cerise avec de la glace vanille, faites maison, sont proposées.

Blueberry.
Le Wisconsin est également un grand producteur de myrtilles reconnues pour leur qualité gustative et leur richesse en anti-oxydants.



Dells of Eau Claire, Marathon, Wisconsin.
Près de la commune de Marathon, la rivière Eau Claire traverse une gorge de schiste et donne naissance à une série de chutes d'eau dans lesquelles les vacanciers viennent se rafraîchir.


L. O. C. Lake of the Clouds, Porcupine Mountains Wilderness State Park, Michigan.
Le Porcupine Mountains Wilderness State Park est situé le long du lac Supérieur dans la péninsule Ouest de l'Etat du Michigan. Sa superficie s'étend sur 250 km2. Il est traversé par de petite montagnes, les montagnes du parc-épic. Leur nom vient des amérindiens Ojibwa parce que leur silhouette rappelle celle d'un porc-épic. Le Lac des Nuages se trouve au cœur des montagnes. Elles possèdent une forêt primaire, de nombreuses chute d'eau, des marais et lacs et sont parcourues par plus de 120 km de chemins de randonnée.


Lac Supérieur, Michigan.
Dans sa région Nord le Porcupine Mountains Wilderness State Park est bordée par le Lac Supérieur. Un chemin de randonnée suit la côte qui peut également se visiter en kayak.

Coucher de soleil sur le Lac Supérieur, Michigan.
Le park dispose également de plusieurs terrains de camping pour un séjour de plusieurs jours.

La Traversée du Wisonsin par la Route 13 Nord.


Lac Supérieur près de Ashland, Wisconsin.
Avec une superficie de 82 000 km2, le lac Supérieur constitue la plus grande réserve d'eau douce au monde. Avant l'arrivée des colons, le lac Supérieur était le territoire des amérindiens Ojibwé. Il a reçu son nom par des explorateurs français en raison de son altitude plus élevée par rapports aux autres grand lacs. Les régions qu'il l'entoure présentent d'importantes ressources minières qui a permis le développement de plusieurs villes. Le lac reste aujourd'hui une voie importante pour le minerai de fer. La région attire également de nombreux touristes avec ses côtes et paysages austères.



Red Granite Falls Trails, Copper Falls Wisconsin State Park.
Le Wisconsin est le premier état des Etats-Unis producteur de bois. La forêt — érable, bouleau, sapin, pin et chêne — est surtout présente dans sa partie nord et recouvre 43 % du territoire.


Brownstone Falls, Copper Falls State Park, Wisconsin.
Avant de se jeter dans le lac Supérieur, la rivière Bad River traverse des gorges de basalte rouge en donnant naissance à plusieurs cascades comme Copper Falls et Brownstone Falls.


Lac Minocqua, Minocqua, Wisconsin.
Minocqua est une ville située dans la région centre du Wisconsin le long de la route 51. Cette région est aussi appélée Lakeland - pays des lacs. Plus de 3 000 lacs, marres, criques et ruisseaux ont été dénombrée. Cette une destination de vacances l'été reconnue pour ces activités nautiques en tous genres : pêche sportive, canoeing, ski nautique... Minocqua voit ainsi sa population quadruplée entre juillet et août. Elle a été surnommée la "ville île" car son centre est située sur l'ile de Minocqua au milieu du lac homonyme.


The Flambeau River.
La rivière Flambeau coule sur 240 km le long de la région Nord du Wisconsin. Ancienne voie de communication fluviale utilisée par les trappeurs puis pour le transport du bois, la rivière du Flambeau est aujourd'hui un haut lieu de pêche de loisir et pour le canoeing.


The Silent Spot de Fred Smith.
Situé près de Phillips, Wisconsin, sur la route 13 North, le Fred Smith's Wisconsin Concrete Park invite le visiteur à se promener parmi une centaine de statues en béton à taille humaine créées par l'artiste Fred Smith (1886-1976) à l'âge de 65 ans. Ses sculptures racontent des scènes de vie et les moments historiques de la région nord du Wisconsin.

Welcome to Wisconsin.
Bienvenue dans le Wisconsin.

Ferme sur Pine Road, près Rudloph, Wisconsin.
Trentième états de l'Union où il fut admis le 29 mai 1848, le Wisconsin a la réputation d'être le pays laitier des Etats-Unis d'Amérique et se tient au second rang en ce qui concerne son parc de vaches laitières et sa production laitière et au premier rang en ce qui concerne sa production de fromages.


Panorama au Sommet de Roche-a-Cri, Roche-a-Cri State Park, Wisconsin.
Le parc régional de Roche-a-Cri est situé au Nord d'Adams et de Friendship dans la région centrale de l'Etat. Le parc est centré autour d'un rocher d'une hauteur d'une centaine de mètre. A sa base, on trouve des pétroglyphes amérindien. Un escalier permet d'accéder au sommet pour admirer le panorama. Son nom vient du français est signifie "roche à fissure".


Orage d'Eté sur la route 13 près de Medford.
Le climat du Wisconsin est de type continental humide. L'été de violents orages sont observés.

New York, New York.

M&M's Brand Ms. Liberty Dispenser, M&M's Time Square Super Store.
Plusieurs magasins géants complètent le quartier de Time Square.


M&M's store, Time Square, New York, NY.
Times Square est centré sur la 42 ième rue et Broadway. Théatres, néons, écrans publicitaires lumineux ou non en font une icône de New York.



The MET.
Perseus with the Head of Medusa by Antonio Canova (1757-1822).
Le Metropolitan Museum of Art abrégé the MET est l'un des plus grands musées d'art du monde. Ouvert depuis 1882, il est situé à côté de Central Park sur la 5e avenue à la hauteur de la 82e rue. Ses quelque 2 millions d'œuvres proviennent du monde entier et couvre toutes les periodes de l'histoire humaine.


Central Park vue de la Terrasse du MET.
Situé au 5e étage du MET, la terrasse du MET offre un panorama étonnant sur Central Park et la Skyline de Manhattan. Un café est ouvert pendant l'été. Elle accueille également des expositions temporaires.


Jeff au MET.
Balloon Dog (Yellow) by Jeff Koons.
Durant l'été 2008, la terrasse du MET présente une installation de sculptures de l'artiste américain Jeef Koons.


La fontaine de Burnett, Conservatory Garden.
Le Conservatory Garden situé sur la 5e avenue au niveau de la 105e rue comprend un jardin à la française, un jardin italien et un jardin à l'anglaise. Ce dernier est centré autour de la fontaine de Burnett qui s'est inspiré du roman le Jardin Secret de Frances Hodgson Burnett.


Central Park.
Premier grand parc public inspiré par les vastes espaces verts de Londres, Central Park est localisée au centre même de Manhattan . Ces 340 ha de verdure comprend plusieurs lacs, zones boisées, collines rocailleuses, prairies, sentiers, terrains de sports, patinoires, aires de jeux pour enfant, un zoo, un théatre ainsi qu'une large collection de sculptures et autres ouvrages d'art. Les New-Yorkais s'y rendent pour faire du sport, pique-niquer en famille ou simplement retrouver un peu de nature.




The Empire State Building.
Du haut de la plate-forme d'observation du 70e étage du Rockfeller Center , le panorama, superbe, embrasse tout Manhattan. On peut y admirer une autre icone de New-York, the Empire State Building qui du haut de ses 380 m de haut domine toute la skyline new-yorkaise.


New York Oublic Library, Main Rose Reading Room.
Gardée par les deux lions Patience et Fortitude, la New York Public Library est considérée comme le plus belle example de style Beaux-Arts américain. Ouverte en 1911, la bibliothèque contient aujourd'hui plus de 21 millions de documents — manuscripts, cartes historiques, photographies, arbres généalogiques, ect. — qui font l'objet de fréquentes expositions. La grande salle de lecture Main Rose Reading Room est éclairée par des fenêtres et des lustres qui descendent d'un plafond en boiserie. Deux visites gratuites retraçant l'histoire de la bibliothèque sont proposées quotidiennement.


Couloir d'Admission.
chaque arrivant subissait une série d'examens tout aussi rapides mais plus précis. Il y avait notamment un examen des yeux (le dessous de la paupière) à la recherche de signes de trachome, effectué grâce à un crochet à boutons.


Salle d'Enregistrement.
A leur arrivée, les candidats à l'immugration subissait un examen médical et un examen administratif. Le but était de vérifier que le candidat répondait aux critères d'admission à l'immigration aux Etats-Unis et qu'il était apte à travailler et à gagner sa vie et ne constituait pas une menace pour la société. Le centre pouvait accueillir près de 5 000 candidats par jour.


Ellis Island.
Centre de réception des candidats à l'immigration, elle a accueilli plus de 12 million de personnes en quête du rève américain de 1892 à 1954. Aujourd'hui, Ellis Island accueille plus de 4 millions de touristes par an.


Statue de la Liberté.
Œuvre du sculpteur français Frédéric-Auguste Bartholdi, qui a confié la réalisation d ela structure interne à l'ingénieur Gustave Eiffel, elle a était offerte par la France aux Etats-Unis d'Amérique en 1886 pour célébrer le centenaire de l'indépendance des Etats-Unis et en signe d'amitié entre les deux nations.


Liberty Island.
La statue de la Liberté est située sur l'île de Liberty Island au sud de Manhattan, à l'embouchure de l'Hudson River et à proximité d'Ellis Island. Elle a été aisnis la première vision des États-Unis pour des milliers d'immigrants, après une longue traversée de l'océan Atlantique.


Aéroport International de John-F. Kennedy.
Neuf terminaux, 60 000 passagers par jour en moyenne.
Arrivée à JFK: 2 heures d'attente sur le tarmac pour rejoindre la porte...